×
  • HOME
  • NEWS
  • ENTERTAINMENT
  • HOT 100
  • SOCIAL
  • FEATURED
  • ×
    close
    profile photo
    Entertainment

    "Language barrier nearly hindered the 'Banana' collabo with Konshens." Fik Gaza.

    568 views
    • April 29, 2024 • 11 months ago
    in summary
    According to Fik Gaza, many artiste have a chance to record collabos with international artistes but are limited by language barrier

    We all recall when Fik Gaza stated that International artistes search him out and ask for collaborations with him because of his great talent Collaborations? Well, many people have been wondering why he is not releasing the collabos he talked about before.

    When Davido came to Uganda, Fik Gaza stated that this was not the first time someone showed interest in making music with him because even when Konshens came to Uganda, he sought him out, asking him for a collabo (he even called it begging), something he attributed to his great talent.

    Many Ugandans were therefore left in anticipation of this collaboration with many wondering how it was going to come out. Fik Gaza had already assured his fans that the song with Konshens was already being worked on and they had nothing to worry about so you can imagine the anticipation his fans had.

    Gaza

    As well all know, Collaborations between artists from different countries and cultures (of course with different languages) are only possible when both parties have a common language they can use as a form of communication. Honestly, the new norm is collabos with International artistes so any one that can land a collabo with a big name International artiste is liable to hit it big in the Ugandan Music industry.

    According to Fik Gaza however, the major hindrance that stops most collabos from happening is language barrier. During an interview on the Deep Talk with Mr Henrie that aired on Galaxy TV, Fik Gaza, citing from his personal experience narrated that during their collaboration on the hit song “Banana” with Jose Chameleon and Konshens, he found himself struggling to communicate effectively with Konshens.

    Fik Gaza narrates that whereas Jose Chameleone was quite fluent in the Jamaican dialect known as the Patois, he had no idea what they were talking about as he could not keep up with the language. For Fik Gaza therefore, the major issue was language barrier that nearly discouraged him from continuing with the collaboration.

    Not only did Fik Gaza feel left out but he also reached an extent where Konshens and Chameleone were communicating about the song and being part of the collabo, he had to listen in and keep up but he found it hard understanding what the pair were saying.

    Fik Gaza however recalls that he decided to focus on the music rather than the conversations he did not understand. 

    Gaza

    “I could not understand their words. Everything they said sounded new to my ears. They were using the Jamaican Patois dialect and Jose Chameleone seemed well versed with it while I was struggling to even listen to their conversation.” Said Fik Gaza

    Leave a Comment below about this story


    In other related News

    Related Posts
    Uganda Dance Nights Sets a New Standard for Entertainment in Uganda
    Uganda Dance Nights Sets a New Standard for Entertainment in Uganda
    11 days ago
    Ugandan Govt to continue electricity distribution under UEDCL as Umeme Concession ends
    Ugandan Govt to continue electricity distribution under UEDCL as Umeme Concession ends
    15 days ago

     

    Today's Hot Stories
    1
    Ugandan Govt to continue electricity distribution under UEDCL as Umeme Concession ends
    Ugandan Govt to continue electricity distribution under UEDCL as Umeme Concession ends
    National
    2
    The Role of Storytelling in Preserving Ugandan Heritage
    The Role of Storytelling in Preserving Ugandan Heritage
    Featured
    3
    Kawempe North NUP Candidate selection. Munyagwa attacks Bobi Wine.
    Kawempe North NUP Candidate selection. Munyagwa attacks Bobi Wine.
    Politics
    4
    Shaka Ssali retires from VOA.
    Shaka Ssali retires from VOA.
    Breaking
    5
    Court orders interpol to arrest ULS president Isaac Ssemakadde
    Court orders interpol to arrest ULS president Isaac Ssemakadde
    National
    6
     Sudan suspends all imports from Kenya indefinitely after hosting RSF in Nairobi
    Sudan suspends all imports from Kenya indefinitely after hosting RSF in Nairobi
    International
    7
    Shs 500 million up for grabs in support: Meet the latest beneficiaries of MTN Ugandas Changemakers initiative
    Shs 500 million up for grabs in support: Meet the latest beneficiaries of MTN Ugandas Changemakers initiative
    Featured
    8
    EU and GIZ Commit to Boost EAC Trade
    EU and GIZ Commit to Boost EAC Trade
    National
    9
    Grand Announcement as Mpuuga Unveils 2026 Campaign Taskforce
    Grand Announcement as Mpuuga Unveils 2026 Campaign Taskforce
    National
    10
    Sheilah Gashumba appointed CEO of NRG Radio Uganda
    Sheilah Gashumba appointed CEO of NRG Radio Uganda
    Entertainment
    Listen to Music on Nowviba